Bonjour les amis, je vous emmène aujourd’hui en Californie, dans une petite ville de la Silicon Valley, où un jeune garçon, prénommé Steve, a passé son adolescence.
Un jour, son père lui propose de l’aider à repeindre la clôture qui entoure leur maison. Steve n’est pas très enthousiaste à l’idée de faire ce travail, qu’il trouve sans grand intérêt, mais décide, cependant, de lui donner un coup de main.
Pressé de terminer au plus vite, il décide de se concentrer uniquement sur les palissades situées à l’avant de la maison, pensant que l’essentiel est d’embellir les parties de la clôture visibles, depuis la rue.
De son coté, son père décide de peindre, avec soin et attention, les parties de la clôture situées derrière la maison ce qui surprend le jeune Steve : « Mais pourquoi perds-tu ton temps à peindre une palissade que personne ne remarquera jamais ? ».
Son père lui répond avec sagesse : « Peu importe que les passants ne la voient pas, moi, je sais qu’elle est là. Et ce qui compte, ce n’est pas seulement ce qui est visible, mais c’est la manière dont tu fais les choses. Quand on se lance dans un projet, on le mène avec attention et on va jusqu’au bout. »
Cette leçon marque Steve Jobs profondément, et; bien plus tard, il l’intègre dans sa vision pour Apple. Il comprend que la qualité est une approche globale qui ne doit pas se limiter aux éléments essentiels ou visibles. Aucun détail ne doit être négligé pour atteindre l’excellence.
Ainsi, à la surprise de son équipe, Steeve Jobs a insisté pour que les composants électroniques des premiers ordinateurs Apple, pourtant invisibles pour les utilisateurs, soient aussi rigoureusement conçus et esthétiquement soignés que le reste de l’appareil.
Alors, la prochaine fois que vous vous attaquerez à une tâche, grande ou petite, pensez à l’importance de la faire avec soin… Vous devrez en être fier. Tout comme Steeve Jobs, votre rigueur et votre souci du détail seront les clés de votre réussite…
Je vous retrouve très bientôt pour de nouvelles histoires inspirantes autour du monde.
.
https://www.linkedin.com/in/raphael-renaux-37b5551/
.
Podcast de Mars 2025 produit par Francaisdanslemonde.fr: Radios & podcasts pour les Francophones qui se préparent ou qui vivent la mobilité internationale. Appli mobile gratuite disponible pour Android & Apple, recherchez FRANCAIS DANS LE MONDE.
.
Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d’informations.
Hello friends, today I’m taking you to California, to a small town in Silicon Valley, where a young boy named Steve spent his teenage years.
One day, his father asked him to help repaint the fence surrounding their house. Steve wasn’t very enthusiastic about the job, which he found uninteresting, but decided to give him a hand.
Eager to finish as quickly as possible, he decided to focus only on the fences at the front of the house, believing that the most important thing was to beautify the parts of the fence visible from the street.
For his part, his father decided to carefully and thoughtfully paint the sections of the fence behind the house, which surprised young Steve: “But why are you wasting your time painting a fence that no one will ever notice?“
His father wisely replied: “It doesn’t matter if passersby don’t see it; I know it’s there. And what matters is not just what’s visible, but how you do it. When you embark on a project, you carry it out with care and see it through to the end.“
This lesson had a profound impact on Steve Jobs, and much later, he incorporated it into his vision for Apple. He understood that quality is a comprehensive approach that should not be limited to essential or visible elements. No detail should be overlooked to achieve excellence.
Thus, to the surprise of his team, Steve Jobs insisted that the electronic components of the first Apple computers, even though invisible to users, be as rigorously designed and aesthetically pleasing as the rest of the device.
So, the next time you tackle a task, big or small, think about the importance of doing it with care… You should be proud of it. Just like Steve Jobs, your rigor and attention to detail will be the keys to your success…
I’ll see you soon for more inspiring stories from around the world.
March 2025 podcast produced by Francaisdanslemonde.fr: Radios and podcasts for French speakers preparing for or experiencing international mobility. Free mobile app available for Android and Apple, search for “FRANCAIS DANS LE MONDE” (French in the World).
Hosted by Ausha. Visit ausha.co/privacy-policy for more information.